Menu główne:
REGULAMIN KONKURSU „ENGLISH THROUGH PROVERBS”
Konkurs o nazwie ENGLISH THROUGH PROVERBS/ENGLISH THROUGH IDIOMS odbywa się na terenie Gimnazjum nr 1 w terminie
i miejscu wyznaczonym przez organizatora konkursu tj. p. Mariusza Musiała.
Konkurs adresowany jest do uczniów mogących wykazać się znajomością j. angielskiego w stopniu średnio
zaawansowanym (pre- intermediate- intermediate).
Dla Polaków przysłowia są mądrością narodu. W angielszczyźnie potocznej przysłowia
i zwroty przysłowiowe są ciągle żywe, a bez nich, rozmowa nie byłaby tak interesująca. Przysłowia dobre są na każdą
okazję- ostrzegają i radzą, stanowią mądry komentarz do sytuacji; a wszystko
zwięźle, często z humorem.
Wyróżnia się dwa typy przysłów:
Przysłowia o znaczeniu przenośnym, metaforycznym (metaphorical meaning)
Przysłowia o znaczeniu dosłownym, literalnym ( literal meaning )
...........................................................................................................................
Przykłady:
Rome was not built in a day.
Nie od razu Kraków zbudowano.
The more you have the more you want.
Apetyt rośnie w miarę jedzenia.
play cat and mouse with sb
bawić się / igrać z kimś jak kot z myszką- drażnić się z kimś wiedząc o swojej przewadze
..............................................................................................................................
Uczniowie przystępujący do konkursu zobowiązani są do rozwiązania testu konkursowego (przykładowe zadania konkursowe
można zobaczyć na stronie internetowej
www.gm1.resman.pl /Programy Unijne/Comenius LLP/Konkursy/English through proverbs/Zadania konkursowe).
Uczeń może otrzymać ocenę celującą w przypadku wyniku w postaci 90% i więcej poprawnych odpowiedzi.
Zgłoszenia do konkursu przyjmowane są w okresie czterech tygodni przed przewidywanym
terminem konkursu tj. odpowiednio:
KWIECIEŃ 2010r. dla "English through idioms"
MAJ 2010r. dla "English through proverbs"
Rozstrzygnięcie konkursów nastąpi w czerwcu 2010 roku. Uczniowie z największą liczbą punktów otrzymają nagrody rzeczowe
w postaci książek i słowników ufundowanych przez wydawnictwo Longman oraz dyplomy konkursowe.
Wszelkie dodatkowe pytania można kierować do w/w organizatora konkursu.
Termin konkursu może ulec zmianie z przyczyn niezależnych od organizatora konkursu.
(OTWÓRZ I DRUKUJ )
...więcej